Pâle Septembre (tradução)

Original

Camille

Compositor: Não Disponível

Pálido setembro
como está longe
o tempo do céu sem cinzas
já era tempo de decidir-se
sobre o número de dias que
se acumulam no chão
de outubro

Macho tão tenro
no começo de novembro
ensurdeceu às investidas do amor
mas que besteira eu fiz
ao apaixonar-me por ele ?

Maldito dezembro
como o céu está pesado
sabes que as estátuas de sal
já cessaram de te esperar ?

Pálido setembro
Ouves o som dos sinos que eu bato ?

Eu te amo sempre, amor
Eu semeio o amor

As estações passam, mas de brincadeira
vamos fingir que elas se assemelham a nós

Mas quem é esse homem que cai da torre ?
Mas quem é esse homem que cai dos céus ?
Mas quem é esse homem que apaixona-se ?

Pálido setembro
como está longe
o tempo do céu sem cinzas
já era tempo de decidir-se